ЮЖНЫЙ ПЕРИОД

создаётся сейчас

(Россия, Воронеж)

SOUTHERN PERIOD

being created now

(Russia, Voronezh)

Кипящая жизнь настоящего русского рынка.

* в процессе создания

The boiling life of the real Russian market.

* in the process of creation

Поэтографические скитания

Глава 1. “Во тьме воронежских ночей”

* завершено

Poetographic wanderings

Chapter 1. “In the darkness of Voronezh nights”

* complete

СЕВЕРНЫЙ ПЕРИОД

созданное во время жизни на севере России

(Россия, Республика Коми)

NORTHERN PERIOD

created while living in the north of Russia

(Russia, Komi Republic)

Жизнь маленьких посёлков и деревень Печорского района, которые расположены у великой северной реки — Печоры

* завершено

The life of small villages of the Pechora region, which are located by the great northern river — Pechora

* complete