💾 07 / 11

Summertime nights

💾 07 / 11

A procession of moments past

05/11

«Сегодня слабый дождь, +3.»
И зонт расправит в ноябри
Свои свалявшиеся крылья.
Машинный грай автомобилей
Покинул край мирских работ,
И с приближением суббот
Чуть больше верует
В стабильность.

Ты погляди, какая тьма!
Ведь нам предсказана зима
Одним гисметеовским старцем —
Снегов соцветия и панцирь.
И на берёзе под сосной
Последний лиственный герой
Вдруг понял, что дотрепетался.

Да вот такие пироги:
Вновь заправляют сапоги
Дорожно-лужными делами,
И тополей поблёкло знамя.
Ветрами высекло кусты,
Дороги, парки и мосты,
И в окнах прячутся герани.
…
Скажи, что делать до зимы?
Мы без неё обнажены.
Прощай, кленовая рубаха,
И мир твоей весне и праху.
Каркасом чёрным — парк и день,
И я выгуливаю тень,
Как дружбе верную собаку.

Да только, видно, в никуда
Уходят веток провода.
По серебру тоскуя медным.
У ноября все кадры — ретро.
Но если вьюга впереди,
Меня средь ночи разбуди:
По снегу я пойду бесследно.

_______

фото: кадр из фильма «Чернозёмная осень» (2023)»

04/11

В мировом бушующем потоке,
Вверх листая будней простыню,
Как мы все немы и одиноки,
Позабыв мелодию свою.

И зарниц пылающая домна
Не разбудит розы в ноябре.
И себя не ведая, не помня,
Умираем заживо в себе.

Я и сам, как видишь, не заметил,
Что листва прощальная летит
И давно подался в нейросети,
Чтоб нести не хуже Джи-пи-ти.

Ночь уйдёт задумчивой и бледной
По осколкам вымерзшей зари.
На работу тащатся скелеты —
Ведь костьми, как водится,
К восьми.

И в такси,
В автобусах, в трамваях
Не хотят ворочаться сердца.
Незнакомка майская, живая,
Пробуди под снегом мертвеца!

И тогда в осенних подворотнях
Заиграет музыка в тиши.
Человек был выдуман из плоти,
Чтоб сыграть мелодию души.

03/11

Ноябрь, известно, — не зима,
Но даль, задумавшись о снежном,
Встречает ледяной туман
В костлявых рощах побережья

Сырая музыка реки
Звучит глухой виолончелью.
Речных трамваев огоньки
Мигают в заводях вечерних

Но редки ныне смех и гость,
И на скамьях сидят вороны
Озябшим псом свернулся мост,
Поджав бетонные колонны

В те вечера и мне пора
Послушать воющие ветры,
В них листьев жёлтых острова
Уже родных не вспомнят веток

Забыто дерево и сад,
И зелень вешняя у дома,
Но если их начнёшь спасать,
Они сгорят в твоих ладонях.

То чувство праведной тоски
Не передать тебе словами
Лишь одинокие буйки
Во тьме качают головами
…
Ноябрь — не время умирать,
Но всё — о гибели природы
А через месяц — тишь да гладь,
И льдов белеют пароходы.

02/11

Voronezh in November

Ruslan Shuvalov (poetographer)

a few incidental shots from the shoot / filming

31 / 10

From the archives of spring rains

Дождями вымостит ночные тротуары…

Дождями вымостит ночные тротуары,
Давай подружимся с воронежским нуаром.
Пойдём за осенью по улице Кольцовской,
Покамест город наш неоном облицован.

Струятся зонтики вдоль сумрака и цвета —
В сырые радуги летят кабриолеты.
Простись на месяцы с жарой и солнцестоем:
Давай здесь вымокнем — чего нам это стоит?

Ты отражаешься в стеклянных водопадах,
За нами следуют грачи и листопады.
С прохожих рабское смывает непогода —
Свернём в сентябрьское на улице Свободы.

Плывёт ненастное над офисным планктоном,
Но за чащобами домов — дыханье Дона.
Давай распустимся в терновнике бетона:
Ведь ночь на ангельском поёт тебе, Мадонна.
…
Не насмотрелся я ещё, как лист кленовый
Перебегает две сплошных на зов ливнёвок.
Не бойся — нас не обожжёт медовой лавой,
Прогноз погоды говорит о самом главном.

Ведь не напишут никогда в осенней прессе,
Что здесь останутся дожди, но мы исчезнем.
Мы важно дням наговорим неважных всячин,
Не понимая, по кому сентябрь заплачет.

Ведь этот город проливной и буйный ливень —
Напоминает нам в ночи, что мы живые.
Не отпущу тебя домой и на маршрутку.
Пойдём с дождём и оживём…
Хоть на минутку.

2024

31 / 10

❄ Nights of Winter

+ 44 photos

Ruslan Shuvalov (poetographer)

29 / 10

Echoes of Summer

+ 30 photos

Ruslan Shuvalov (poetographer)

16 / 10

Autumn on Two Banks

12 / 10

At the height of October

10 / 10

And once again I have visited those beautiful places.

09 / 10

Voronezh: City Autumn.

A Cinematic Étude.

Ruslan Shuvalov (poetographer)

08 / 10

A short walk today through the Voronezh Upland Oak Forest

03 / 10

Returning to autumn wanderings: today it was sunny, but cold.

30 / 09

☘️ Summer continues:

from the June archives —

another hundred photos

Ruslan Shuvalov (poetographer)

29 / 09

At the end of September, in the courtyards on 9th January Street.

26 / 09

Ну что, скажи, такого в октябре,
Раз мы, забыв о собственной норе,
В осенний парк уходим без оглядки,
Где фонари устраивают прятки.

Здесь тополя трагически одни,
И нас зовут осенние огни
Поговорить о музыке и музах,
И два зонта плывут, как две медузы.

Бежит листвы оранжевый табун,
И небеса на вымокшем горбу
За горизонт оттаскивают тучи,
Но ветер нам и песня, и попутчик.

Мы под дождём останемся вдвоём.
Пусть тополя качаются бельём,
И листопад заглядывает в окна —
Он в октябри уходит одиноко.

Он прогудит, что смертна красота,
Но снег придёт и с белого листа
Красой иной поблескивать метелям.
Давай обнимемся, пока не улетели.

25 / 09

— What’s the time?
— Five to October.

💾 25 / 09

Have you ever been to the Voronezh Central Market?

It’s a very interesting place, pleasing to the eye: it’s a pleasure to stroll through the rows of stalls, where everything speaks of abundance and the gifts of the earth. You look and realize that labor, and man, and his deeds are all beautiful.

I walked past it in the summer.

💾 21 / 09

I had some free hours today, and with the greatest pleasure I wandered around our sunny city, which golden autumn is wrapping ever more perceptibly.

How wonderful it is to observe the world, and people, and color, and light… everything.

💾 21 / 09

— Город Бога?
— Зал премьер Бога.

From the summer archives, 2026.

💾 18 / 09

From the archives of October 2025.

18 / 09

A walk in Optimist Forest Park.

Ruslan Shuvalov (poetographer)

💾 17 / 09 

Echo of Winter:

From the Archives of February 2026.

17 / 09 

Уж осень… Солнечный четверг.
И листопад в Кольцовский сквер
Войдёт торжественной особой,
Хоть с мэрией не согласован.

Просторно видеть и дышать,
Ведь бабье лето по душам
Решило вдруг разговориться,
И вновь кружат листва и птицы.

Погожий выдался денёк,
Где Жигулёк за тигулёк
Увозит дачную картошку
И на каштане дремлет кошка,

Где рдеют бархатцы в садах,
И в выходные кто куда,
И пробки к загородной тропке
От человеческих коробок.

Рыжеют парки и леса,
И в том земные чудеса,
Что происходят от небесных.
Там листопадный звон окрестный.
…
Пройдут четверг и сентябри,
И что останется от них?..
Кружатся листья в день погожий,
Они на нас с тобой похожи.

14 / 09 

Когда я пил в осеннем парке,
Который слышал до Петрарки
Слова прощальные листвы,
То в состоянье некрасивом
Со мной сентябрьская Россия,
Как видишь, не была на «вы».
…
Да, есть загадочное время,
И листопад в сырую темень
Необъяснимым призовёт.
И я сбежавшим Монте-Кристо
Шёл Лесопарком Оптимистов
За неизвестный поворот.

Скрипели сосны и берёзы,
И высоко вставали звёзды
Дела небесные вершить.
И я не знал ни дня, ни века
И ждал невыпавшего снега
Для тайной радости души.

И плыло облако, как льдина,
И жизнь несметно проходила
Без объяснения себя.
И я взираю до рассвета
На безграничное всё это,
То ненавидя, то любя.

13/ 09 

Evening Voronezh

13 / 09 

In my book of poems, I mentioned that I created the illustrations for it myself. The book includes only part of the vector sketches from 2017–2019, which can also be found on stock platforms.

The website features over a hundred more illustrations in the Graphics section.

10 / 09 

Такая традиция, видимо,
В России уже на века:
Томиться осенним наитием
В холодных кострах ивняка.

И в парках оранжево-угольных,
Средь старых друзей-тополей,
Терзаться высокими муками
В отсветах лимонных огней.

И, глядя на стаи утиные
Из окон вечерних домов,
Увидеть родное, картинное
За дымкой лесов и холмов.

Там высь не осыплется дронами,
Там в сквере играет оркестр,
Там не расставались влюблённые,
Там вдовы ещё из невест.

И дворики тихие, сонные,
И утро растёт в синеву,
И делают весело солнышко
Качели, взметая листву.

И кто ты под этими липами?
Мечтатель до слёз и седин.
Да, осень — всегда дело гиблое:
Ты в ней остаёшься один.
…
Такая традиция времени —
И сладость, и боль, и магнит:
В осенней разглядывать темени,
Как дождь заливает огни.

01 / 09 

И начнётся сентябрь, как кино:
Будет красным и сад, и вино.
Будут сумерки цвета индиго.
Открывается осень, как книга,
И за ворохом листьев и птиц,
На тропинках сердец и страниц —
Отпечатки оранжевых тигров.

Снова осень…
Так пишут порой,
Если листья несутся горой,
И уже никуда не отпрянуть,
И заката холодный румянец,
И потянутся в небо сады.
Не реви, не беги, а следи
За тем самым, что там —
За экраном.

Обнажается таинство лет.
Сонно яблоня сыплет вослед.
Есть у времени время на ветер.
И с зонтами вальсируют леди,
И темнеет в фонтанах вода,
И с утра шелестит календарь,
И сентябрь — и, как водится, —
Третье.

Преломи его, переверни
Среди жёлтых холмов и равнин,
Средь лесов — то совиных, то лисьих.

Наливаются холодом выси.

Снова осень —
Так принято здесь
Приносить эту мудрую весть
О трёх месяцах смерти и жизни.

RU
EN